1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
„Letztes Mal hat eine böse Kreatur New York angegriffen. Akira und Iron Man gingen, um dem Big Apple zu helfen. Gerade als Iron Man wieder in Akiras Diskus entsichert wurde, tauchte der Superschurke Diamondback auf. Jetzt ist Akira in Gefahr. Es liegt an Hikaru und einem mysteriösen Schildagenten, seinen kleinen Bruder zu retten.“

2
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
„Es tut mir leid, dass ich so auf Sie losgegangen bin. Ich bin ein Agent von Shield. Mein Name ist Clint Barton.“

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
"Was willst du?"

4
00:00:27,000 --> 00:00:42,000
„Da unten ist eine Bande von Superschurken, die hinter einer Scheibe im Banktresor her sind. Von hier aus können wir die Sicherheit der Bank hacken. Aber wenn diese Scheibe einen Helden enthält, müssen Sie sie möglicherweise entzerren. Ich führe diese Mission alleine weiter.“

5
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
„Ich habe keine Genehmigung erhalten. Wenn es also schief geht, kommt uns niemand zu Hilfe.“

6
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
„Wenn du damit leben kannst, könnte ich deine Hilfe gebrauchen.“

7
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
„Lasst sie uns erledigen!“

8
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
„Ich werde den ersten Schritt machen, und ich werde den ersten Schritt machen.“

9
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
„Ich werde den ersten Schritt machen, und ich werde den ersten Schritt machen.“

10
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
„Ich werde den ersten Schritt machen, und ich werde den ersten Schritt machen.“

11
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
„Ich werde den ersten Schritt machen, und ich werde den ersten Schritt machen.“

12
00:02:11,000 --> 00:02:19,000
„Ich werde den ersten Schritt machen, und ich werde den ersten Schritt machen.“

13
00:02:22,000 --> 00:02:29,000
„Hier, verschwinde hier!“

14
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
„Okay, vielleicht mangelt es uns an Geschwindigkeit und Koordination. Ich werde dich besser machen.“

15
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
„Okay, vielleicht mangelt es uns an Geschwindigkeit und Koordination. Ich werde dich besser machen.“

16
00:02:42,000 --> 00:02:48,000
„Okay, vielleicht mangelt es uns an Geschwindigkeit und Koordination. Ich werde dich besser machen.“

17
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
„Vielleicht mangelt es uns also an Geschwindigkeit und Koordination. Dafür mache ich dir ein spezielles Gerät.“

18
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
„Aber jetzt lauf einfach!“

19
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
„Mächtiger Thor entfesselt!“

20
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
„Also, bist du sicher, dass du dazu bereit bist?“

21
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
„Ich bin bereit. Es heißt jetzt oder nie.“

22
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
„Agent Barton, was glauben Sie, dass Sie da draußen machen?“

23
00:03:27,000 --> 00:03:32,000
„Das beweist nur, dass du ein Verräter bist. Dafür lasse ich dich ins Gefängnis werfen!“

24
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
„Ich bin bereit zu gehen, Mr. Barton.“

25
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
„Es ist Hawkeye. Von jetzt an nennst du mich Hawkeye, Junge.“

26
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
„Du hast es verstanden.“

27
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
„Hier geht es.“

28
00:03:48,000 --> 00:03:58,000
„Jetzt gib mir die Iron Man- und Lizard-Discs. Bitte zwinge mich nicht, etwas zu tun, das du bereuen wirst.“

29
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
„Denken Sie nach. Denken Sie nach. Komm schon. Es muss einen Weg geben. Ich habe es verstanden!“

30
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
„Okay. Ich gebe auf. Du kannst beide haben.“

31
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
"Hm."

32
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
„Warten Sie. Das ist doch nicht Ihr Ernst, oder?“

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
„Wovon redest du? Natürlich tue ich das.“

34
00:04:14,000 --> 00:04:21,000
„Ich bin enttäuscht. Ich glaube, ich habe mehr von dir erwartet. Ich habe gehofft, dass du den Mut hattest, mit solchen Situationen umzugehen, weißt du?“

35
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
„Seien Sie der Herausforderung gewachsen. Seien Sie mutig angesichts der Gefahr.“

36
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
„Ich hatte gehofft, dass du das schaffst, aber ich schätze, du bist der Aufgabe einfach nicht gewachsen.“

37
00:04:28,000 --> 00:04:34,000
„Dir fehlt dieser Kampfgeist. Vielleicht wirst du eines Tages nicht mehr so ​​ein Huhn sein.“

38
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
„Moment mal. Ich bin kein Huhn. Ich habe nur etwas auf die Beine gestellt, um uns Zeit zu verschaffen und Diamond wieder aus der Fassung zu bringen.“

39
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
„Nein, Junge. Vergiss es nicht!“

40
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
„Ich meine, äh…“

41
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
„Was für ein paar erbärmliche Idioten.“

42
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
„Warum hast du dich so über mich lustig gemacht?“

43
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
„Junge, ich wusste, dass du nur vortäuschst. Ich habe nur mitgespielt.“

44
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
„Okay, okay. Deine Comedy-Routine endet jetzt.“

45
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
„Wer hat das getan?“

46
00:05:01,000 --> 00:05:01,000
„Häh?“

47
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
„Hey, schau mal, es ist…“

48
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
„Hikaru!“

49
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
„Und Hawkeye!“

50
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
„Okay, ich warte auf dein Stichwort, Hikaru.“

51
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
"Rechts!"

52
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
"Hier entlang!"

53
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
„Warte, Akira. Ich komme.“

54
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
„Oh, bist du gekommen, um eine Heldenscheibe zu holen?“

55
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
„Tut mir leid, ich bin zuerst hier.“

56
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
„Königskobra!“

57
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
„Oh nein, das tust du nicht!“

58
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
„Verdammt, zerschmettert!“

59
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
„Ihm geht es gut!“

60
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
„Wir müssen wirklich aufhören, uns so zu treffen.“

61
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
„Es war die Scheibe der Königskobra im Tresorraum.“

62
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
„Ich bin weggelaufen. Ich konnte nicht einmal die CD bekommen, um meinen Bruder zu retten. Ich habe versagt. Ich habe das Gefühl …“

63
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
„Ich fühle mich einfach machtlos.“

64
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
„Wissen Sie, mit großer Macht geht große Verantwortung einher.“

65
00:06:24,000 --> 00:06:30,000
„Man begibt sich in Gefahr, um jemand anderen zu retten. Ich würde sagen, das ist Verantwortung und Macht.“

66
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
„Verkaufen Sie sich nicht unter Wert. Sie können tun und lassen, was Sie sich vorgenommen haben. Glauben Sie das?“

67
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
"Ja."

68
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
„Jetzt kann ich dem Jungen das heimzahlen, was er mir auf dem Dach des Gefängnisses angetan hat.“

69
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
„Schau, Königskobra. Noch eine Scheibe! Geh ihm nach!“

70
00:07:03,000 --> 00:07:09,000
„Akzeptiere es. Materialisierung. Energieidentität.“

71
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
„Mächtiger Thor! D-Smash!“

72
00:07:33,000 --> 00:07:41,000
„Zum Ruhme Asgards!“

73
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
"Eindrucksvoll!"

74
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
„Das ist schrecklich. Ich wusste nicht, dass Thor hier sein würde.“

75
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
„Ah ja! Ein weiterer Avenger wieder im Geschäft!“

76
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
„Was ist los? Niemand hat mir etwas davon gesagt, dass es noch mehr Scheiben gibt.“

77
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
„Samurai-Junge.“

78
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
„Häh?“

79
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
"Sehen!"

80
00:08:22,000 --> 00:08:27,000
„Mir wurde versprochen, dass dieser Job einfach sei. Ich bin kein Feigling, aber ich weiß, wann es Zeit ist, mich zurückzuziehen.“

81
00:08:32,000 --> 00:08:38,000
„Das reicht! Drei Punkte für den Stil. Aber für den Mut hat dieser Schachzug eine Zehn bekommen, Samurai-Junge.“

82
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
„Nenn mich nicht so! Mein Name ist Akira!“

83
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
„Gut. Nun, Junge, ich fürchte, ich bin hier fertig. Ich muss zurück zu S.H.I.E.L.D. Sie brauchen mich.“

84
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
„Jemand plant von innen eine Verschwörung gegen uns, und ich möchte herausfinden, wer.“

85
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
„Okay, Thor. Ich bin sicher, dass du von hier aus damit zurechtkommst.“

86
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
„Hey, Thor. Muss ich dich auf den neuesten Stand bringen?“

87
00:09:02,000 --> 00:09:10,000
„Nein. Das wird nicht nötig sein.“

88
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
„Cool. Das wird die Sache etwas beschleunigen.“

89
00:09:12,000 --> 00:09:18,000
„Ich sehe deine Wunden. Und ich verspreche dir, dass ich sie rächen werde.“

90
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
„Wahre Gerechtigkeit. Mit ein wenig Hilfe von Mjolnir.“

91
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
„Du hast einen Job zu erledigen. Du musst mir etwas Zeit verschaffen, damit ich entkommen kann.“

92
00:09:30,000 --> 00:09:38,000
„In Ordnung. Aber nur, wenn du mir versprichst, mich für immer von der Festplatte zu befreien. Das sollte kein Problem sein. Mach es einfach mit dem Biocode, der in deinen Körper implantiert ist.“

93
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
„Sicher. Okay.“

94
00:09:40,000 --> 00:09:51,000
„Das bedeutet, dass ich endlich frei sein werde. Und du hast auch Glück. Denn ich besitze die schrecklichsten und zerstörerischsten Kräfte der Welt. Ich bin der Herrscher der Serpent Society. König Kovar!“

95
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
„Hast du das gesehen? Erstaunlich!“

96
00:10:05,000 --> 00:10:11,000
„Äh, jeder hätte diese Schlange besiegen können. Aber ich hätte es mit viel mehr Fingerspitzengefühl getan. Weißt du, was ich meine, Samurai-Junge?“

97
00:10:11,000 --> 00:10:18,000
„Würdest du aufhören, mich so zu nennen? Ich frage mich, ob Hikaru bereit wäre, seine Disketten mit mir zu tauschen. Ich werde ihn später fragen.“

98
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
"Hey."

99
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
„Jetzt hast du die Macht von Mjolnir gesehen. Soll ich fortfahren?“

100
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
„Ich bin bereit, dem nachzukommen, aber ich hoffe, dass es nicht notwendig ist.“

101
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
„Ich habe selbst ein wenig Kraft.“

102
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
„Versuchen Sie es!“

103
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
„Du Tür! Hände hoch, mein Mann!“

104
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
„Glänzend und hübsch. Aber was sind sie?“

105
00:10:53,000 --> 00:11:02,000
„Ein Rat, meine Freunde. Bleiben Sie still. Selbst die kleinste Bewegung wird eine der Bomben auslösen und eine Kettenreaktion auslösen, die Sie alle in die Luft jagen wird.“

106
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
„Gute Arbeit, Diamondback! Hör auf zu feiern und lass uns hier verschwinden!“

107
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
„Entschuldigung! Sie sind hier nicht derjenige, der das Sagen hat!“

108
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
„Nein! Sie werden entkommen!“

109
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
„Sie werden eine Überraschung erleben, wenn sie glauben, sie könnten Thor wütend machen und dann einfach weggehen.“

110
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
„Hier kommt er! Schnall dich an!“

111
00:11:30,914 --> 00:11:34,000
„Daisuke! Was ist hier los?“

112
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
„Sieht so aus, als wäre ich gerade noch rechtzeitig hier angekommen.“

113
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
„Tim?“

114
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
„Deine Kürbiskutsche wartet, Prinzessin!“

115
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
„Ich bin kein Kürbis, ich bin Modok!“

116
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
„Die Macht von Mjolnir! Blitzschlag!“

117
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
„Aber wie hat er... Meine Streugranaten sind alle zerstört!“

118
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
„Denken Sie nicht, dass es an der Zeit ist, sich bei allen zu entschuldigen?“

119
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
"Sicher."

120
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
„Mein Fehler.“

121
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
„Ich habe dir doch gesagt, dass ihr eine Überraschung bevorsteht.“

122
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
„Entsichern! Dafür wirst du bezahlen!“

123
00:12:52,000 --> 00:13:00,000
„Sieht so aus, als hätten wir es geschafft! Diamondback, die Entsicherung ist abgeschlossen!“

124
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
„Gut gemacht, Akira! High Five!“

125
00:13:05,000 --> 00:13:10,000
„Uns läuft die Zeit davon! Beeilen Sie sich besser und entsichern Sie King Cobra jetzt!“

126
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
„Entsichern!“

127
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
„Vielen Dank, Sir. Ich meine, äh…“

128
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
„Nenn mich einfach Thor.“

129
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
"Okay."

130
00:13:25,000 --> 00:13:31,000
„Du bist in diesem Kampf ein tapferer Krieger, genau wie ich. Du kannst mich als Verbündeten zählen.“

131
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
"Wie heißen Sie?"

132
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
„Hikaru.“

133
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
„Schön dich kennenzulernen, Hikaru.“

134
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
„Freut mich auch, dich kennenzulernen, Thor.“

135
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
„Die Zeit ist abgelaufen.“

136
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
„Was... welches Reich ist das? Sag es mir!“

137
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
„Ich habe vorhin versucht, es dir zu sagen, aber du hast gesagt, dass es nicht nötig sei.“

138
00:13:56,000 --> 00:14:01,000
„Willkommen in der wunderbaren Welt der Technologie. Hey, jetzt habe ich einen Mini-Amigo. Sup, Kumpel?“

139
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
„Iron Man, ich weiß, dass du dahinter steckst.“

140
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
„Na ja, eigentlich ist es eine lange Geschichte.“

141
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
„Dann sprich schnell.“

142
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
„Ich mische mich nicht in Familienangelegenheiten ein.“

143
00:14:09,000 --> 00:14:14,000
„Das muss Lokis Werk sein. Bring ihn zu mir und ich kümmere mich um ihn. Bei meiner Ehre!“

144
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
„Ja, es ist nicht einfach, wenn dein Bruder sich nicht an die Regeln hält.“

145
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
„Häh?“

146
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
„Nur ein Scherz, Akira.“

147
00:14:22,000 --> 00:14:27,000
„Ah, ich weiß, es tut mir leid. Ich habe mich geirrt. Ich verspreche, ich werde nie wieder so alleine abhauen, okay?“

148
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
„Und Hikaru, danke, dass du hierher zurückgekommen bist, um mich zu retten.“

149
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
"Gern geschehen."

150
00:14:48,000 --> 00:14:56,000
„Senator, wir haben die Pflicht, Akira und Hikaru zu beschützen. Darüber hinaus bin ich fest davon überzeugt, dass wir den anderen drei Kindern auf dem Dach des Floßes helfen müssen.“

151
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
„Das wird nicht nötig sein.“

152
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
„Aber Senator, das ist unser Job!“

153
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
„Die fünf Scheiben, die sich in einem Cluster bewegten, waren in Spider-Mans Händen.“

154
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
„Ich dachte, es sei ein Fehler, aber der Detektor schien die ganze Zeit über in Ordnung zu sein.“

155
00:15:27,000 --> 00:15:33,000
„Solange ich dieses Ortungsgerät habe, werde ich in diesem Rennen allen anderen immer einen Schritt voraus sein.“

156
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
„Ich muss daran denken, Dr. Okatsuki zu danken.“

157
00:15:49,000 --> 00:15:57,000
„Hmm, dieses Eis ist ziemlich eigenartig.“

158
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
„Hey, kann mich da draußen jemand hören?“

159
00:16:04,000 --> 00:16:10,000
„Hallo? Ich brauche hier ein Mikroskop. Ist jemand zu Hause?“

160
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
„Ich würde meine Söhne nicht unterschätzen, Loki.“

161
00:16:20,000 --> 00:16:29,000
„Dann werden wir das Spiel so beginnen. Ich werde diese fünf Kinder mit Bio-Codes an meine Seite bringen. Eine neue Herausforderung macht mir Freude.“

162
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
„Eine Zeit lang war ich mir nicht sicher, was sie mit uns machen sollten, aber dann beschlossen sie, uns alle gehen zu lassen.“

163
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
„Shield wird nicht viel tun können. Ich habe das Gefühl, dass sie uns nicht helfen werden.“

164
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
„Aber das Positive ist, dass sie uns auch nicht im Weg stehen werden.“

165
00:16:48,000 --> 00:16:53,000
„Der Globale Sicherheitsrat, was? Ich muss ein paar Hintergrundrecherchen darüber machen.“

166
00:16:53,000 --> 00:17:01,000
„Jarvis, Sie müssen damit beginnen, alle Akten über Senator Winters abzurufen. Schnappen Sie sich sofort alles, was Sie über Sicherheitsstufe 4 finden können.“

167
00:17:01,000 --> 00:17:06,000
„Leider, Sir, können wir derzeit nicht auf den zentralen Server zugreifen. Es tut mir sehr leid.“

168
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
„Wir können diesen Kerl nicht einmal untersuchen. Unsere Festplattentechnologie ist perfekt, oder?“

169
00:17:11,000 --> 00:17:16,000
„Diese Disketten und Biocodes, was ist das für eine finstere Zauberei, mit der Sie sich beschäftigen?“

170
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
„Keine Zauberei, sondern Technologie.“

171
00:17:18,000 --> 00:17:24,000
„Sie sind gar nicht so unterschiedlich. Ist euch nicht klar, dass ihr Menschen euch immer nach einer Macht sehnt, die größer ist, als ihr bewältigen könnt?“

172
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
„Darüber solltest du mit deinem Bruder reden.“

173
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
„Sprich nicht von meinem abscheulichen Bruder.“

174
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
„Thor? Iron Man? Könntet ihr zwei bitte versuchen, leiser zu sprechen?“

175
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
„Häh?“

176
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
„Oh, es tut mir leid.“

177
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
"NEIN!"

178
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
„Hey, Schatz, wo hast du diese coole Uhr her?“

179
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
„Geh weg! Lass uns in Ruhe!“

180
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
„Hey, sei ruhig, Baby.“

181
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
„Hey, Chris, was ist los?“

182
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
„Nicht jetzt.“

183
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
„Ja, lass uns gehen.“

184
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
„Was ist sein Problem?“

185
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
„Was ist mit ihm los?“

186
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
„Nicht! Er wird uns hören!“

187
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
„In der Zwischenzeit, trotz wiederholter Aufrufe zu Kommentaren …“

188
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
„Cheeseburger-Kombination, verstanden!“

189
00:18:43,000 --> 00:18:48,000
„Keine Erklärung zu diesem jüngsten Vorfall oder dem Massenausbruch an Bord des Floßes.“

190
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
„Deshalb sind diese Ereignisse immer noch von Geheimnissen umgeben.“

191
00:19:05,000 --> 00:19:11,000
"Verzeihung?"

192
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
„Ich suche nach einer Wegbeschreibung.“

193
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
„Glaubst du, du kannst mir helfen?“

194
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
„Spider-Man, was bist du?“

195
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
„Hey, Chris.“

196
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
„Ich bin mir nicht sicher, was hier los ist.“

197
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

198
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

199
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
„Hey, Chris, was machst du hier?“

200
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

201
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

202
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

203
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

204
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

205
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“

206
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
„Hey, Chris, was ist mit dir los?“